Ny bransje i NHO Service

Språktjenester leverer muntlig tolkinger og skriftlige oversettelser. Dette er en voksende bransje i et stadig mer internasjonalisert og digitalisert samfunn. Markedet er anslått til å være på om lag 700 millioner kroner årlig i Norge.

I Norge har private aktører de siste 30 årene spilt en sentral rolle i oppbygging av tolkebaser og formidlingskonsepter av tolketjenester til det offentlige (politi, rett, barnevern, sykehus med mere).

- Vi går inn i NHO Service fordi organisasjonen har langt erfaring med å bistå private aktører som opererer i det offentlige tjenestemarkedet, sier Richard Engen (bildet). Han er daglig leder i SALITA Tolke- og translatørtjeneste AS.

Nettverk Engen blir leder i et nettverk som nå bygges opp for denne typen bedrifter i NHO Service.

Vi ser muligheter til å dra veksler på NHO Services erfaring med oppbygging av bransjer og arbeid med rammebetingelser. Vi er særlig opptatt av offentlig anbud og er engasjert i å utvikle et bedre kontaktnett inn mot utdanningssystemene. Vi vil lage en ressursbase for å kunne påvirke og etablere dialog med ulike aktører, sier Engen. Han understreker at Språktjenester har felles interesser med andre bedrifter i NHO Service som er engasjert i mangfoldsfeltet.

Regulering av bransjen - Fra myndighetenes side er det nå et mye sterkere fokus på rammeverk og det regulatoriske rundt bransjen og våre tjenester, sier Engen.  I den pågående profesjonaliseringen mener han at det er viktig at de private leverandørenes kunnskap og erfaring blir anerkjent.

- Dette skjer ikke av seg selv, uten at vi opptrer profesjonelt, koordinert og forutsigbart. Vi ønsker å påvirke og være endel av bransjens utvikling, sier Engen.